Suite à "un" commentaire quelque peu désobligeant J, la grêve vient de se renforcer.
L'issue du conflit semble être compromise. Waylon, qui avait presque réussi à récupérer Michèle, s'en arrache les cheveux.
vendredi 22 avril 2011
jeudi 21 avril 2011
samedi 16 avril 2011
GREVES : SUIVI DU DOSSIER
Comme il n'y a plus rien d'intéressant à raconter sur ce blog ou à visiter sur Auckland (Waylon ne veut pas m'emmener aux endroits qu'il estime trop lointains) alors je m'envole vers l'Ile du Sud.
La grêve risque de durer 2 à 3 semaines... n'espérez pas de mails non plus.
Ciao !
PS : Waylon a les codes du blog... il doit finir son "Waylon's corner".
La grêve risque de durer 2 à 3 semaines... n'espérez pas de mails non plus.
Ciao !
PS : Waylon a les codes du blog... il doit finir son "Waylon's corner".
jeudi 14 avril 2011
BREAKING NEWS: GREVES
This is in english because it is unexpected and I dont have the time to translate. Mich feels like she is becoming too much of a Kiwi so she has decided to return to her French roots and is going on strike. She is upset because my corner and the pictures of Erick and Linda received more comments than her regular entries.I explained to her that this is just because she is not interesting and discusses boring subjects and she shouldnt worry about it.I have also tried to explain to her that even though she may not believe it, she is not the centre of the universe and we all have lives that dont revolve around her. I decided to keep this is English in the hope that French people will not understand it and therefore it will not receive comments. I will spend the rest of the day trying to negotiate to get her back to the blog (hopefully with less of the religion stuff and other boring topics and more touch stuff that we want to watch).
Wish me luck
Waylon
Waylon
coz I wanna stay in Roosters & OW teams
C'est mieux comme cela ! non ?
(Allez, je traduis pour Linda) They are so GREAT ! Isn't it ?
Pour ceux qui ne les connaissent pas :
- Erick Acker : membre actif de TR91, homme à tout faire de Touch France,
accessoirement Prez de la Fédé
- Linda Acker : épouse du prez
heu... je crois que je viens de signer mon arrêt de mort...
Ai-je des envies de suicide ?
Linda : Mich, you're dead to me !
mardi 12 avril 2011
lundi 11 avril 2011
Tell to every one
"If you didn't like it, tell it to the boss. If you did like it... tell to every one !"
C'est sur ces mots que je quitte Dave "the diver", un anglais expatrié en NZ et qui a monté sa société de plongée à Kerikeri dans le Northland.
Alors j'obéis... et je le "tell to you".
Si vous aimez les visites d'épaves (comme celles du Rainbow Warrior) alors vous aimerez celle du HMNZS Canterbury ! Si vous aimez les plongées le long des récifs... alors vous aimerez la plongée des "Tunnels" avec ses raies géantes. Si vous aimez être plongé dans un autre monde et une ambiance détendue, alors allez voir ce mec là :
C'est sur ces mots que je quitte Dave "the diver", un anglais expatrié en NZ et qui a monté sa société de plongée à Kerikeri dans le Northland.
Alors j'obéis... et je le "tell to you".
Si vous aimez les visites d'épaves (comme celles du Rainbow Warrior) alors vous aimerez celle du HMNZS Canterbury ! Si vous aimez les plongées le long des récifs... alors vous aimerez la plongée des "Tunnels" avec ses raies géantes. Si vous aimez être plongé dans un autre monde et une ambiance détendue, alors allez voir ce mec là :
Commentaire laissé sur leur site :
Dave the "Master Scuba Diver Trainer "
Have you ever dave with your best friends ? Just do it with Dive North !Ici, le site internet du club, et là, une petit vidéo pour le plaisir des yeux... mais ça ne vaut pas la plongée elle-meme
When does start this amazing experience ? When you call to book the dive : a warm welcome by a "guy" called Dave "the Diver" with a Bristish accent.The "D" days, 2 other nice guys are with him, just to be sure that you really enjoy everything.
Dave "the Diver" adapts the dives according to your level and your expectations... and BOOM ! Here is one of your best memories in New Zealand ! Rainbow Warrior, Bay of Islands, Canterburry, Tunnels, caves, stingrays, fishes, hole in the rock, sun, free photos of your dives, smiles...
Can this experience be better ? Unfortunatly, yes. Dave, please next time bring some fruit juices (mango & guava are my favourite). :-)
Bloody awesome !
MichL, a French Lady
All belongs to Him
Quelques jours passés dans le nord de l'île puis retour à Auckland...
Des rencontres (Gaétane, Nancy, Dave "the Diver"), des retrouvailles (Auckland OW team, Julia, Mister Touch, Dawson, Tomomi), des "au revoir", l'amour de Sandi et de Tony, des "actes manqués", une invitation à la messe, un festival asiatique, un déménagement, la nature à 6h du matin, une Sky Tower en pourpre, la nature à 6h du soir, des paysages, des kilomètres, l'optimisme de Julia, du Touch en rose, des prières, des collines, des tunnels, des caves, les passes de Peter, plus du tout envie de répondre aux mails, l'enthousiasme de Tomomi, la patience d'Ivan, mes baskets et la personne qui est dedans, Cap Reinga part où s'en vont les esprits Maoris après la mort, des poissons, des stingrays, un Rainbow Warrior, la présence de Hayden, un HMNZS Canterbury, un volcan "jeune de 600 ans", mon appareil photo et ma caméra numérique cassés, l'anniv' de ma maman, du sport, du soleil, la mer, des images, des mots, des paroles, un tic tic tic, des musiques, des gens, des odeurs, des sensations, des impressions et une vidéo.
Des rencontres (Gaétane, Nancy, Dave "the Diver"), des retrouvailles (Auckland OW team, Julia, Mister Touch, Dawson, Tomomi), des "au revoir", l'amour de Sandi et de Tony, des "actes manqués", une invitation à la messe, un festival asiatique, un déménagement, la nature à 6h du matin, une Sky Tower en pourpre, la nature à 6h du soir, des paysages, des kilomètres, l'optimisme de Julia, du Touch en rose, des prières, des collines, des tunnels, des caves, les passes de Peter, plus du tout envie de répondre aux mails, l'enthousiasme de Tomomi, la patience d'Ivan, mes baskets et la personne qui est dedans, Cap Reinga part où s'en vont les esprits Maoris après la mort, des poissons, des stingrays, un Rainbow Warrior, la présence de Hayden, un HMNZS Canterbury, un volcan "jeune de 600 ans", mon appareil photo et ma caméra numérique cassés, l'anniv' de ma maman, du sport, du soleil, la mer, des images, des mots, des paroles, un tic tic tic, des musiques, des gens, des odeurs, des sensations, des impressions et une vidéo.
C'est lundi 11 avril, il doit être 5pm.
Tomomi et moi buvons une dernière boisson chaude sur la jetée d'Auckland en regardant les ferries s'en aller... sans mot dire.
Direction le NEXX, le RER local capable de passer sur le Harbour Bridge et de vous offrir chaque jour une magnifique vue sur la baie d'Auckland et la Sky Tower.
J'y fais la connaissance de Taryn, une joueuse de flute traversière qui est bénévole pour accompagner les personnes en fin de vie.
Arrivée à Sunnynook bus station, au revoir Taryn.
C'est lundi soir, le soir de l'activité hebdomadaire avec ma famille "Mormon".
Dave a téléchargé un film sur la vie de Joseph Smith (Youpiii !!)... des pop corns s'imposent... un tour au supermarché aussi.
Film terminé, prière de clôture... c'est mon tour, avec mon anglais tout pourri.
"Jesus Christ, thank you for this day full of joy and happiness.
Hope that Xavier, Anita and Dave have learnt a lot today from their friends, family and collegues.
Thanks for this movie about Joseph Smith and this time spent together.
Let us embrase all of that and apply it in our lifes tomorrow and the following days
to become better people."
Hum... quelle jolie prière... de faux-cul.
dimanche 10 avril 2011
Waylon's Corner
A cause d'un intérêt décroissant pour son blog, Michèle m'a demandé d'écrire quelques mots pour y attirer plus de monde.
Laissez-moi commencer par la raison pour laquelle Michèle est ici : le Touch.
En Nouvelle-Zélande, la saison de Touch est quasiment terminée. Après avoir regardé Michèle pendant quelques semaines, j'ai commencé à penser qu'elle avait beaucoup progressé. Un lundi soir, lors de sa demie-finale à Coxs Bay, elle m'a montré que j'avais tord. La nouvelle confiante Michèle avait totalement disparu pour laisser la place à l'ancienne Michèle. Même si en attaque elle était "solide", sa défense a été "a real crap". Sans vraiment savoir pourquoi, Michèle a décidé de jouer "middle"... c'était évidemment une erreur. Son manque de communication et un temps de réaction "au ralenti" ont été à l'origine d'un immense désastre. Il était évident que Michèle et son équipe ne supportaient pas très bien la pression. Même si ce match a été un terrible désastre (pardon pour la répétition), Michèle a beaucoup appris au cours de la saison. Sa défense à l'aile est très bonne, elle a progressé sur le "shut down". Du coup, à la World Cup, si elle ne va jamais au milieu en défense, c'est tout bon ! Quoiqu'il en soit, nous n'avons pas vu comment les autres filles de l'équipe de France jouent parce que nous attendons toujours une vidéo... hum...hum... Sophie, PA...
Même si personne n'a le désir profond d'être comme Michèle "en défense", son attaque a progressé à pas de géant. Quand elle fait des "Arrows", elle avance avec une bonne vitesse entre deux défenseurs pour créer de jolis mouvements vers l'avant. Elle a plus confiance en ses passes et est maintenant capable de penser et de lire le jeu sur le terrain en même temps qu'elle court. C'était flagrant durant sa demie-finale quand elle a "découvert" qu'il y avait un surnombre et qu'elle était sur le point de mettre un des garçons dans un intervalle... quand il a stupidement croisé et ruiné l'opportunité de marquer un bel essai. Même s'il a ruiné cet essai, Michèle n'était pas trop fâchée contre lui, en effet, cela lui a rappelé sa façon de jouer quand elle était en France.
Michèle a également pris de mauvaises habitudes depuis qu'elle est ici, elle est devenue une fan des "last minute pop passes" et de ce que nous appelons en NZ "a line ball'. Une "line ball" est une passe dans l'axe, juste à la limite de la passe en arrière, une passe pour le moins "normale" en NZ et en Australie mais considérée en France comme une "forward pass" (une passe en avant).
Sa progression dans son jeu a été "normale" mais sa progression dans l'arbitrage fut, elle, totalement inattendue (dis-je en roulant les yeux au ciel et en soufflant lourdement).
Je dois dire que son succès dans le monde de l'arbitrage n'est pas forcément dû à son talent d'arbitre mais plutôt à ses "social skills". Je suis très fière que Michèle ait eu son NZ level 2 mais l'ayant vu arbitrer 2 jeux, je peux honnêtement vous dire qu'elle est un "useless referee". Elle est incapable de marquer les 5 mètres de façon régulière, elle est toujours sur le chemin des joueurs et voit des Touch et des Touch & Pass imaginaires.
C'était la première partie du "Waylon's Corner"... et je poursuivrai plus tard... pendant ce temps, si quelqu'un a quelques vidéos à me transmettre, qu'il n'hésite surtout pas.
To be continue shortly....
Waylon
PS : j'ai jeté un coup d'oeil à la liste des équipes participants au TIP... j'ai été surpris de voir le nom des équipes inscrites !!
En Nouvelle-Zélande, la saison de Touch est quasiment terminée. Après avoir regardé Michèle pendant quelques semaines, j'ai commencé à penser qu'elle avait beaucoup progressé. Un lundi soir, lors de sa demie-finale à Coxs Bay, elle m'a montré que j'avais tord. La nouvelle confiante Michèle avait totalement disparu pour laisser la place à l'ancienne Michèle. Même si en attaque elle était "solide", sa défense a été "a real crap". Sans vraiment savoir pourquoi, Michèle a décidé de jouer "middle"... c'était évidemment une erreur. Son manque de communication et un temps de réaction "au ralenti" ont été à l'origine d'un immense désastre. Il était évident que Michèle et son équipe ne supportaient pas très bien la pression. Même si ce match a été un terrible désastre (pardon pour la répétition), Michèle a beaucoup appris au cours de la saison. Sa défense à l'aile est très bonne, elle a progressé sur le "shut down". Du coup, à la World Cup, si elle ne va jamais au milieu en défense, c'est tout bon ! Quoiqu'il en soit, nous n'avons pas vu comment les autres filles de l'équipe de France jouent parce que nous attendons toujours une vidéo... hum...hum... Sophie, PA...
Même si personne n'a le désir profond d'être comme Michèle "en défense", son attaque a progressé à pas de géant. Quand elle fait des "Arrows", elle avance avec une bonne vitesse entre deux défenseurs pour créer de jolis mouvements vers l'avant. Elle a plus confiance en ses passes et est maintenant capable de penser et de lire le jeu sur le terrain en même temps qu'elle court. C'était flagrant durant sa demie-finale quand elle a "découvert" qu'il y avait un surnombre et qu'elle était sur le point de mettre un des garçons dans un intervalle... quand il a stupidement croisé et ruiné l'opportunité de marquer un bel essai. Même s'il a ruiné cet essai, Michèle n'était pas trop fâchée contre lui, en effet, cela lui a rappelé sa façon de jouer quand elle était en France.
Michèle a également pris de mauvaises habitudes depuis qu'elle est ici, elle est devenue une fan des "last minute pop passes" et de ce que nous appelons en NZ "a line ball'. Une "line ball" est une passe dans l'axe, juste à la limite de la passe en arrière, une passe pour le moins "normale" en NZ et en Australie mais considérée en France comme une "forward pass" (une passe en avant).
 |
| U15/U17 NTLs - Day 2 - 5th game; that's the ONE ! |
Je dois dire que son succès dans le monde de l'arbitrage n'est pas forcément dû à son talent d'arbitre mais plutôt à ses "social skills". Je suis très fière que Michèle ait eu son NZ level 2 mais l'ayant vu arbitrer 2 jeux, je peux honnêtement vous dire qu'elle est un "useless referee". Elle est incapable de marquer les 5 mètres de façon régulière, elle est toujours sur le chemin des joueurs et voit des Touch et des Touch & Pass imaginaires.
C'était la première partie du "Waylon's Corner"... et je poursuivrai plus tard... pendant ce temps, si quelqu'un a quelques vidéos à me transmettre, qu'il n'hésite surtout pas.
To be continue shortly....
Waylon
PS : j'ai jeté un coup d'oeil à la liste des équipes participants au TIP... j'ai été surpris de voir le nom des équipes inscrites !!
samedi 9 avril 2011
vendredi 8 avril 2011
Walters' challenge : fitness !
Samedi 2 et dimanche 3 avril, Wersten Springs College, Auckland... moment historique pour TNZ : pour la première fois en 30-40 ans d'existence, ils organisent des "Trials" pour sélectionner les joueuses et joueurs qui composeront les équipes en partance pour la coupe du monde en Ecosse en juin. D'habitude, les joueurs sont sélectionnés lors des championnats nationaux mais cette année, ils ont été annulés suite au tremblement de terre à Christchurch.
 |
| opportunité pour les arbitres sélectionnés d'appliquer les futures consignes de la TWC |
Moment incontournable... le test physique. Celui retenu est le "1k" ou le "1 kilomètre" : allers-retours entre les 20m-40m-60m-80m-100m (terrain entier) ce qui fait 500 m puis on recommence de l'autre côté... 1000m.
Target time pour les filles (Open Womens, Open Mixed) : 4:00. La meilleure le fait en 3:58, la seconde 4:02, la plus mauvaise 5:12.
Target time pour les hommes (Open Mens, Open Mixed) : 3:00. Le meilleur 3:34, le moins bon 4:32.
Chez les "masters" & "Seniors" (Hommes/Femmes Mixtes +30 et Hommes +40 tous confondus, ils ont couru ensemble) : le meilleur 3:42, le moins bon : 5:19... Peter Walters l'a fait en 3:48.
Et vous ?
.
Speech de clôture de Peter aux joueuses et joueurs sélectionnés (pardon pour le vent).
"Tick tick tick?
That's the sound of your life running out." (Jordan Chase)
Only 11 weeks... of your life !
... actually 10 now.
rarement seule
Quelques jours dans le Northland au nord de l'ile du nord... de belles images et des rencontres qui traduisent bien ceci : quelque soit l'endroit où je vais, je ne suis jamais seule...
sous les océans avec Niko
ou avec Dave... "one of the 5 best moments in NZ so far" !
ou avec Gaétane et Nancy...
ou avec elle (ou lui)...
ou avec eux.
Ah, j'oubliais ce gars-là aussi, parfois il est là.
samedi 2 avril 2011
like a fly on the wall
Ci dessous une vidéo des 2 personnes qui ont le plus ouvré dans mon insertion au sein de TNZ :
- Sandi Hackett (cliquez ici pour voir sa vidéo-présentation), co-ordinatrice des arbitres au niveau national, elle gère également le "turbo touch" sur la région d'Auckland.
- Tony Cooper (cliquez ici pour voir sa vidéo-présentation), membre du panel des arbitres de TNZ, en charge des formations niveau 1 et 2.
Moment volé d'une discussion entre deux personnes adorables :
Des vidéos comme celle-ci, je ne dirais pas que j'en ai des tonnes... mais j'en ai "des bien".
"Like a fly on the wall" (comme une mouche sur le mur), c'est l'expression qu'a utilisé Tony pour persuader Ian Matthiew de me laisser suivre les arbitres lors des Youth Trans Tasman en Australie... et depuis, je suis devenue invisible... ils ont tous oublié que j'avais une caméra au point, ce qui m'a permis de capturer certains moments magiques, certains moments... "interdits" ou inédits. Parfois en lien direct avec le Touch, parfois non mais toujours instructifs sur TNZ, la culture NZ ou sur les relations humaines.
Inscription à :
Commentaires (Atom)