mercredi 25 juin 2025

Touch, what a game!


Pas de news depuis mai 2011… et pourtant, il s’en est passé des choses !

Un rapide recap: je suis rentrée en France et ai participé avec l’équipe OW à ma toute première coupe du monde. Je marque l’essai qui nous fait gagner contre l’Ecosse +30.

Une chose radicale change à mon retour: je prends conscience que je ne suis plus en phase avec la façon dont les choses sont abordées dans le touch autour de moi. Je prends conscience que certains ne sont pas aussi bons que ce que j’imaginais (et c’est ok) mais que surtout, les mots « humilité » et « respect » n’étaient présents dans leur dictionnaire. J’ai pris mes distances avec ceux qu’une de mes amies appelaient « des dindons qui se prennent pour des aigles ». 

Je participe à la Coupe D’Europe 2012 à Trévise comme arbitre. J’espérais avoir mon niveau 3, et non. Mes 5 m étaient trop grands (il est vrai que maintenant c’est 7m) et mon niveau d’anglais n’était pas suffisant… feedback reçu en mars 2013 pour un tournoi ayant eu lieu pendant l’été de l’année précédente. De quoi perdre ma motivation dans ce sport.

Il était temps pour moi de faire une pause. Mais malgré la distance prise avec mon club et Touch France, je reçois un jour un message de mon ancienne coach qui me dit en anglais que « je suis moche comme un singe, aussi noire que le péché » et ajoute que « ma sœur a eu toute la beauté et toute l’intelligence et que moi je n’ai eu que les restes ».  Un message en anglais… bien entendu, à ce moment-là, mon niveau était largement suffisant. Farce à cet attitude et le peu de soutien que j’ai eu de ma « famille d’adoption », j’ai décidé de mettre un point final de mon histoire avec le touch. 

Du moins, je le pensais.

La vie a continué… et j’ai changé de pays. Me voici en Suisse, dans le canton de Vaud. Nouveau travail, nouveaux amis, nouveau lieu de vie, je plonge dans le plus grand lac d’Europe et suis également instructrice PADI.

J’ai repris le touch, comme joueuse et comme arbitre. J’ai gagné le titre de champions de Suisse avec les Lakers, ai joué deux coupes d’Europe et une coupe du monde avec l’équipe féminine Suisse Women 27. Maintenant, la ligne d’enjeu est à 7m et mon niveau d’anglais a progressé… pas mon accent, mais après tout je suis française. Et j’ai eu mon niveau 3 d’arbitrage à la coupe d’Europe Junior 2024. Je suis coach pour les arbitres et suis la Directrice Nationale des arbitres de la Suisse. Comme quoi, rien n’est à jamais perdu.

« In Touch With 2 Countries » m’a profondément transformée et je ne remercierai jamais assez ceux qui ont fait un bout de route avec moi. 

Je n’ai pas fini d’avancer sur le chemin du Touch. Chaque pas est l’opportunité de grandir et de faire grandir ma communauté.  

« Touch, What a Game! » 🥰

lundi 2 mai 2011

t'es con !

Un jour, Waylon et moi marchons sereinement en direction de la maison.

Nous passons devant cette affiche : 


Je m'interroge :

- Mich : what this movie is about ?

- Waylon : a lizard !

Hackett Family : don't push me !

Du côté de Queenstown, l'une des activités les plus prisées est le bungy jump ou saut à l'élastique.

Les pros sont ici  :


Les moins téméraires, les "Don't push me" ou les "chickens" sont là :

dimanche 1 mai 2011

Far away from Auckland - week one

La grève se poursuit mais je rajoute ici quelques nouvelles pour les autres personnes qui n'ont mis aucun commentaires désobligeants sur ce blog et donc ne devraient pas être privées de quelques nouvelles de ma petite personne.

La saison de Touch est finie en NZ... toute la nation se tourne vers les sports d'hiver comme le netball et le rugby à 15 ou à 13.
J'ai décidé de faire chauffer ma CB et de partir à la découverte de l'île du Sud... en effet, comme je vous l'ai dit au par avant, j'ai visité sur Auckland tout ce qu'il était possible de visiter pour une personne sans voiture... et Waylon... oui, je dénonce, Waylon a bien voulu m'emmener sur la plage du Piha et puis après a fait son gros fénéant. Ceux qui le connaissent diront qu'il n'a vraiment pas changé.

Veuillez pardonner par avance cet article sans photo. J'ai réussi a réparé ma caméra vidéo mais mon accès internet est plutôt limité... ceux qui m'ont écrit des mails l'ont sans doute remarqué.
Ah ! merci à Flavien... Flavien Lambert de Danone. Face à cette caméra en panne et mon petit tournevis cruxiforme, je me suis souvenue de ce que tu disais vis-à-vis des appareils électroniques... "always be mean with electronical stuff", c'est ainsi que je l'ai traduit dans mon anglais tout pourri. Alors je l'ai fait tombée à plusieurs reprises jusqu'à reproduire le choc qu'il l'avait mis HS.... ma petit caméra fonctionne à merveille maintenant.
Ah oui, j'oubliais... cet article ne comporte que très peu de références au Touch.... Waylon, Emeric et Un, passez votre chemin...
Lundi 18 avril, vers 6h30 du mat, Waylon et Flo sont venus me chercher pour m'emmener à l'aéroport... trop gentils... il faut vous imaginer qu'ils habitent sur Bures-sur-Yvette, moi sur Massy et que l'aéroport est proche de Disneyland Paris. Là, je m'envole pour Wellington, faire un dernier coucou à Tony et à sa famille. Puis un petit tour à Otaki... la ville où tout a commencé pour "my fitness test" sur Pukekaraka... un petit "freezing bath" sur Otaki beach... qui vient à ma rencontre ? Jude avec son 4x4 immatriculé "4TOUCH". Un café chez elle accompagné de quelques Fejoias et puis retour chez Tony. Le lendemain, j'embarque sur le ferry qui relie Wellington à Picton... magnifique traversée, un peu fraîche quand même...le pied enfin sur l'île du sud puis bus jusqu'à Kaikoura. Des plages aux couleurs bleu-verts jonchées d'otaries.
Kaikoura et ses baleines "sperm whales", ses albatros, des dauphins et ses deux allemandes rencontrées dans le backpacker de la ville. De nouveau sur la route pour la destination suivante avec une halte à Christchurch. 2h heures à tuer où j'ai planifié la visite de ce musée là et de ce parc là... 2 heures tuées à faire le tour du périmètre de sécurité gardé par l'armée de la NZ... le centre ville est fermé suite à tremblement de terre. On voit bien les ravages de ce dernier sur beaucoup de maisons, d'autres bâtiments et au sol. Il faut faire attention où l'on met les pieds. 
Ensuite, Oamaru et son Good Friday... bien sûr, les magasins et musées de la ville sont ouverts toute l'année, même le jour de l'an et à Noël, mais pas le Vendredi Saint... quel drôle de pays. Heureusement qu'il y a les "yellow eyed penguins" pour rattraper les bourdes des humains. Il parait que ce sont les pinguins les plus rares sur la planêtes. Et puis Dunedin avec Alex Buttery. Vous vous souvenez d'Alex ? Non ? Faites un tour sur Youtube. Deux jours avec Alex, son époux Simon et leurs enfants Lauren et Michael. Alex est arbitre niveau 2 et responsable des arbitres pour la région d'Otago, Simon est (entre autres) arbitre niveau 3 et  viendra à la Coupe du Monde en Juin. Arbitrage avec eux et avec le plus jeune arbitre niveau 2 NZ du pays (Jayden, oh zut ! j'ai oublié de mettre sa vidéo en ligne... il veut être arbitre n°1 mondial d'ici 4 ans pour la prochaine coupe du monde de Touch en Australie en 2015, il a 12 ans). Arbitrage des championnats nationaux chinois (pour les personnes d'origine chinoise qui résident en NZ.... au début, quand Alex m'a parlé de ce tournoi... je n'avais pas très bien compris... je lui ai demandé si je pouvais jouer... avec beaucoup de tact, elle m'a répondu "well, it's the chinese tournament. But you are welcome to ref". Quoi, moi aussi j'ai du sang chinois.. bon durant la journée, il ne se voit pas très bien mais quand je ferme les yeux, ils sont quasiment bridés ! Cet argument n'a pas fait mouche. Alors j'ai arbitré avec mon "useless referee level" mais un charment uniforme de la province d'Otago, en short :-D. Le lendemain, dimanche de Pacques Alex m'emmène avec les enfants visiter la peninsule d'Otago... Cormorans, signes noirs (il n'y a pas de signe blanc en NZ),  Albratros Royal... unique en NZ et rare sur la planete. Encore un "Yellow Eyed puinguin" ma parole, ils ne sont pas si rares que cela ! et bus pour Te Anau et son superbe lac.
Voila, la premiere semaine est deja terminee (et jái change de clavier sans accents).
La suivante est tout autant trepidante... mais la je dois partir faire une marche de nuit avec une irlandaise au nom etrange (Deerdra ou quelaue chose comme cela). On va essayer de voir des vers luisants.
Encore toutes mes excuses pour ce texte sans photos ou videos (moi aussi, je prefere les livres qui ont des images). Je les rajouterai dès que j'aurai un accès internet gratuit.
D'ici là, toi qui vient de donner 5 minutes de ton temps a lire ces lignes a l'áutre bout du monde, amuse-toi bien. 
Emeric, Un, la grêve continue pour vous ! Les négociations sont au point mort avec Waylon.

vendredi 22 avril 2011

Waylon, bientôt chauve !

Suite à "un" commentaire quelque peu désobligeant J, la grêve vient de se renforcer.
L'issue du conflit semble être compromise. Waylon, qui avait presque réussi à récupérer Michèle, s'en arrache les cheveux.