vendredi 24 décembre 2010
mercredi 22 décembre 2010
comment est Sakozy ?
Je suis hébergée chez Sandi qui travaille pour TNZ. Elle a 2 enfants, Adam 14 ans (qui en fait 17) et Ollie (pour Oliver) qui a 11 ans.
Nous parlons de la Martinique, de sa localisation, de son administration, du Noël sans la neige...
- Michèle : avez-vous déjà entendu parlé de notre président "bien aimé" ?
=> Apparement, non,
- et de sa femme ? Carla Bruni, c'est un ancien top model.
Ils me regardent avec le même visage désabusé qui en Kiwi veut dire : "non, pas du tout, peut-être que l'on a déjà vu Carla défilé mais là tout de suite, cela ne nous dit rien" [oui, il y a tout cela dans le langage corporel Kiwi, tout est dans le regard désabusé... un peu comme quand on regarde dans les yeux un vrai kiwi.. enfin, je parle de l'oiseau].
- alors comment imaginez-vous notre président ?
- je ne sais pas... je suppose qu'il est....
[là, je m'attends à entendre : "brun, petit, taigneux"... tout le contraire de notre "respectable représentant national"]
- je ne sais pas... je suppose qu'il est ... black ?!!
Je tente de résister... oui, je résiste... un dixième de seconde puis explose de rire.
Sarkozy noir... oh my Gosh !
Nous parlons de la Martinique, de sa localisation, de son administration, du Noël sans la neige...
- Michèle : avez-vous déjà entendu parlé de notre président "bien aimé" ?
=> Apparement, non,
- et de sa femme ? Carla Bruni, c'est un ancien top model.
Ils me regardent avec le même visage désabusé qui en Kiwi veut dire : "non, pas du tout, peut-être que l'on a déjà vu Carla défilé mais là tout de suite, cela ne nous dit rien" [oui, il y a tout cela dans le langage corporel Kiwi, tout est dans le regard désabusé... un peu comme quand on regarde dans les yeux un vrai kiwi.. enfin, je parle de l'oiseau].
- alors comment imaginez-vous notre président ?
- je ne sais pas... je suppose qu'il est....
[là, je m'attends à entendre : "brun, petit, taigneux"... tout le contraire de notre "respectable représentant national"]
- je ne sais pas... je suppose qu'il est ... black ?!!
Je tente de résister... oui, je résiste... un dixième de seconde puis explose de rire.
Sarkozy noir... oh my Gosh !
Mais pourquoi ils pensent cela ?
- mais tu es noire, ton président n'est pas noir lui aussi ??!
- non, nous appartenons à la France, donc notre président est celui de la France... il pourrait être noir et avoir bien d'autres aussi belles qualités que celle-ci... hélas, il est blanc et petit.
lundi 20 décembre 2010
dimanche 19 décembre 2010
le père Noël prépare son passage.
Papa Noël est en route... il faut lui donner un peu d'envie... pour qu'il ne sente pas trop seul, voici pour lui un peu de Compagnie Créole...
jeudi 2 décembre 2010
départ pour Wellington
Je dois rejoindre Tony Cooper chez qui je séjournerai durant 3 semaines (au moins).
Tony a 66 ans et est la référence en matière d´arbitrage à Touch New Zealand.
Le premier week-end consistera à arbitrer lors du tournoi national de touch des Maoris.
Sur la route pour l´aéroport domestic, Waylon me donne quelques conseils :
- Waylon : don´t ask to many questions, people don´t like that. For instance, if they give you coockie, don´t ask why they are giving you a cookie. Just take the cookie or don´t take the cookie. OK ?!
- moi : heu... and what will happen if i take the coockie or if I don´t take the coockie ?
Waylon... désepéré, change de sujet et me laisse au dépose minute.
Le vol se déroule sans encombre avec à ma droite deux hommes totalement concentrés sur leur bouquins et à ma gauche de sompteux paysages de la NZ... comment peuvent-ils être aussi blasés ?
Tony et son épouse Tere (se prononce Téri, elle vient des iles Cook) m´attendent à la sortie de l´avion... pas de casquette cette fois-ci. Snif !
Nous faisons un détour par le siège de Touch New Zealand où je retrouve Michelle et Less.
Là, Peter donne des plans de jeu à Tony... des feuilles format A0 pour les tournois à venir dont le tournoi maori...rien qu´à regarder cette feuille, on dt que se sera grandiose : 8 terrains, une treintaine d´arbitres et autant d´équipes.
Une escale à Mc Do pour célébrer l´anniversaire de Tere (véridique). Et on rentre à la "maison". Là, Sophie nous attend, toute joueuse, avec son habituelle beau sourire et sa bonne humeur légendaire... heu, là je parle du chien de Tony, pas de la sécrétaire de TR91 ni de Touch France. Elle, elle est noire et elle vient de la Nouvelle-Zélande !
Au fait, au Mac Do, Tony me préviens... au tournoi Maori, il y aura beaucoup de "originally requests".. juste because people don´t know that in France there are black people. They will look at you and think you come from Jamaica or maybe south africa (tiens ?! pas du Sénégal ?!)." J´attends cela avec impatience :-D.
Revenons à Sophie et à sa maison... donc, comme toujours, Sophie est toute contente de me voir, elle saute partout (hein Sophie !).
Tony apporte mes affaires au premier étage jusqu´à ma chambre... il y a "Michele" marqué dessus !
Trop cool ! C´est pas chez les Samuels que l´on verrait cela. Tony me fait faire ensuite le tour du propiétaire... il ne se souvient pas qu´il me l´a déjà fait faire il y 2 mois. Petit thé avec Tere et nous partons chercher des "cry-fishes" (elle le prononce craille fish).
- what is a cry-fish ?
- it´s seafood
- what exactly (stop it Michèle, Waylon told you don´t ask to many questions)
- come, you will see.
Ah ! des crayfish ! c´est des écrivisses.. mais avec mon accent, j´avais pas compris.
6 jolies écrevisses encore en vie pour un prochain diner, miam miam.
Tere reçoit un coup de fil de sa fille Michelle (encore une autre Michelle). Elle lui dit d´aller dans le salon... oh surprise, elle avait accroché une robe faite par elle-même avec un jolie collier de perles... comme c´est mignon, non, c´est vrai, je ne me moque pas. c´était une robe d´été toute simple mais très jolie.
La soirée se passe en famille, nous partons diner au centre commercial avec certains des enfants et petits-enfants de Tony et Tere.
J´ai sommeil... je pars me coucher... enfin, c´est que je dit à Tere, parce qu´en attendant,, j´écris ces quelques lignes.
J´espère à mon réveil retrouver Sophie et sa bonne humeur légendaire.
Demain, nous avons 6 heures de route pour le tournoi maori.... Matches samedi et dimanche, j´arbitre 5 matches minimum. A priori pas de news avant lundi prochain.
Ah, j´ai oublié le plus drôle... les arbitres femmes arbitrent... en mini-jupes !
Après l´écriteau sur ma porte, une jolie mini-jupe blue marine plissée m´attendait dans ma chambre. Elle arrive à 15 cm en dessous des anches et donc découvre les 4/5 des jambes...oh my Gosh! pourquoi j´ai laissé ce mini-short à la maison ?
De grands moments en perspective.. arbitrer en mini-jupe alors que je n´en porte jamais... au moins la zone sera bien aérée (...pardon).
Tony a 66 ans et est la référence en matière d´arbitrage à Touch New Zealand.
Le premier week-end consistera à arbitrer lors du tournoi national de touch des Maoris.
Sur la route pour l´aéroport domestic, Waylon me donne quelques conseils :
- Waylon : don´t ask to many questions, people don´t like that. For instance, if they give you coockie, don´t ask why they are giving you a cookie. Just take the cookie or don´t take the cookie. OK ?!
- moi : heu... and what will happen if i take the coockie or if I don´t take the coockie ?
Waylon... désepéré, change de sujet et me laisse au dépose minute.
Le vol se déroule sans encombre avec à ma droite deux hommes totalement concentrés sur leur bouquins et à ma gauche de sompteux paysages de la NZ... comment peuvent-ils être aussi blasés ?
Nous faisons un détour par le siège de Touch New Zealand où je retrouve Michelle et Less.
Là, Peter donne des plans de jeu à Tony... des feuilles format A0 pour les tournois à venir dont le tournoi maori...rien qu´à regarder cette feuille, on dt que se sera grandiose : 8 terrains, une treintaine d´arbitres et autant d´équipes.
Une escale à Mc Do pour célébrer l´anniversaire de Tere (véridique). Et on rentre à la "maison". Là, Sophie nous attend, toute joueuse, avec son habituelle beau sourire et sa bonne humeur légendaire... heu, là je parle du chien de Tony, pas de la sécrétaire de TR91 ni de Touch France. Elle, elle est noire et elle vient de la Nouvelle-Zélande !
Au fait, au Mac Do, Tony me préviens... au tournoi Maori, il y aura beaucoup de "originally requests".. juste because people don´t know that in France there are black people. They will look at you and think you come from Jamaica or maybe south africa (tiens ?! pas du Sénégal ?!)." J´attends cela avec impatience :-D.
Revenons à Sophie et à sa maison... donc, comme toujours, Sophie est toute contente de me voir, elle saute partout (hein Sophie !).
Tony apporte mes affaires au premier étage jusqu´à ma chambre... il y a "Michele" marqué dessus !
- what is a cry-fish ?
- it´s seafood
- what exactly (stop it Michèle, Waylon told you don´t ask to many questions)
- come, you will see.
6 jolies écrevisses encore en vie pour un prochain diner, miam miam.
Tere reçoit un coup de fil de sa fille Michelle (encore une autre Michelle). Elle lui dit d´aller dans le salon... oh surprise, elle avait accroché une robe faite par elle-même avec un jolie collier de perles... comme c´est mignon, non, c´est vrai, je ne me moque pas. c´était une robe d´été toute simple mais très jolie.
La soirée se passe en famille, nous partons diner au centre commercial avec certains des enfants et petits-enfants de Tony et Tere.
J´ai sommeil... je pars me coucher... enfin, c´est que je dit à Tere, parce qu´en attendant,, j´écris ces quelques lignes.
J´espère à mon réveil retrouver Sophie et sa bonne humeur légendaire.
Demain, nous avons 6 heures de route pour le tournoi maori.... Matches samedi et dimanche, j´arbitre 5 matches minimum. A priori pas de news avant lundi prochain.
Ah, j´ai oublié le plus drôle... les arbitres femmes arbitrent... en mini-jupes !
Après l´écriteau sur ma porte, une jolie mini-jupe blue marine plissée m´attendait dans ma chambre. Elle arrive à 15 cm en dessous des anches et donc découvre les 4/5 des jambes...oh my Gosh! pourquoi j´ai laissé ce mini-short à la maison ?
De grands moments en perspective.. arbitrer en mini-jupe alors que je n´en porte jamais... au moins la zone sera bien aérée (...pardon).
mercredi 1 décembre 2010
NDL : Sénégal et Passeport
- Emeric a bien confirmé que j´avais fait la connaissance de son oncle... qui souffre d´ailleurs d´idée fixe, en particulier quand on aborde le sujet du Sénégal.
- non Sophie, je n´expliquerai pas pourquoi les authorités NZ ont pensé que mon passeport était faux car c´était une expérience "TRAGIQUE". Jamais, même en France, je n´avais été arrétée, non jamais. Je passais tourjours à travers les mailles du filet (je crois que j´ai grossi). Et là, dans le pays de mes rêves, dans le pays de l´espérance, de la joie et de l´amour... on me stoppe avant même de pouvoir y entrer. Tu n´imagines pas la souffrance qui a parcouru mon petit couer (bouhouh...). Bref, il faut que de l´eau passe sous les ponts pour que je puisse un jour m´exprimer à ce sujet. En plus,il va falloir passer à l´ambassade pour demander à m´en faire faire un autre... la douleur n´est pas prête de se refermer... snniiiiiiifffff !
- non Sophie, je n´expliquerai pas pourquoi les authorités NZ ont pensé que mon passeport était faux car c´était une expérience "TRAGIQUE". Jamais, même en France, je n´avais été arrétée, non jamais. Je passais tourjours à travers les mailles du filet (je crois que j´ai grossi). Et là, dans le pays de mes rêves, dans le pays de l´espérance, de la joie et de l´amour... on me stoppe avant même de pouvoir y entrer. Tu n´imagines pas la souffrance qui a parcouru mon petit couer (bouhouh...). Bref, il faut que de l´eau passe sous les ponts pour que je puisse un jour m´exprimer à ce sujet. En plus,il va falloir passer à l´ambassade pour demander à m´en faire faire un autre... la douleur n´est pas prête de se refermer... snniiiiiiifffff !
RAS
Démarches administratives et "familiales" :
- ouvrir un compte banquaire
- recharcher sa carte SIM néo-zélandaise
- prendre une assurance locale en cas d´accident
- revoir Peter Walters et plannifier avec lui les principales actions pour mon projet
- aller à Mission bay avec Waylon et profiter de la vue sur la baie d´Auckland
- revoir Ambrose, Catherine, Ava and Louis, Teasha and Dennis.
- résister au sommeil dû au décallage horaire
- lire ses mails sans pouvoir y répondre à cause d´une connection à 2 de tens´.
- mettre un mot sur le site quand finalement on n´a plus sommeil.
- finaliser la vidéo de la présentation de mon projet et la mettre en ligne... voir le lien plus haut.
- ouvrir un compte banquaire
- recharcher sa carte SIM néo-zélandaise
- prendre une assurance locale en cas d´accident
- revoir Peter Walters et plannifier avec lui les principales actions pour mon projet
- aller à Mission bay avec Waylon et profiter de la vue sur la baie d´Auckland
- revoir Ambrose, Catherine, Ava and Louis, Teasha and Dennis.
- résister au sommeil dû au décallage horaire
- lire ses mails sans pouvoir y répondre à cause d´une connection à 2 de tens´.
- mettre un mot sur le site quand finalement on n´a plus sommeil.
- finaliser la vidéo de la présentation de mon projet et la mettre en ligne... voir le lien plus haut.
mardi 30 novembre 2010
NZ en vue !
14heures plus tard nous arrivons à Sydney pour une escale technique. Là je troque ma roumaine contre un couple polynésien de 80 ans.
Comment savoir si le courant passe bien avec eux ?... quand monsieur me parle puis me montre son dentier, je me dis que je suis en bonne voie :-D ... on atterrit... La Nouvelle-Zélande !
Avec ses scultures sur bois maoris, son été rayonnant, ses sourires sur le visage... et ses 45 min perdues à la douane pour suspicion de faux passeport et pour présence de boue sur mes chassures de Touch. Venir jouer au Touch en NZ, mais quelle idée !!
Bref, le tout s´achève dans les bras de Waylon, le fils de Linda, qui a patientiement attendu ma sortie de cet enfer aéropostuaire NZ.
A l´aéroport justement... échange avec un douanier noir et un peu grisonnant sur les bords et qui lui n´était pas en train de vérifier mon passeport ou d´analyser la nature et la composition exacte de la boue sur mes chaussures :
- le douanier : hello, are you here for holidays ?
- moi : yes
- where do you come from ?
- I come from France
- Oh ! really, I thought you come from Senegal !
(ah, lui il est de famille d´Emeric !)
- no, I am French
- and your parents, where do they come from "originally" ?
- they are from Martinique... in West Indies... which is a French island.
- oh ! they are not from Senegal !
(bon, il est black mais je pense qu´à un moment ou un autre il a dû être adopté par Emeric. Emeric, tu le connais ?)
- no, my parents were born and live in Martinique... my ancestors did not leave any track of their origins. But regarding my skin color, I guess that they made a bend by Africa before coming to west indies.
- oh ! I see, because I come from Senegal.
(oh my god ! Emeric vient le chercher !)
En NZ, a prime abord, je ne peux pas être française, je peux venir des USA, de Jamaïque ou... ou bien du Sénégal. Une Sénégalaise qui se présente en NZ avec un passeport français et de la boue sur ses chaussures de touch... oui, forcément c´est très suspect.
Des échanges comme celui-ci, il y en aura des tonnes durant mon séjour. Je vais les appeler les "originally requests". C´était le number one, very good one actually.
Après ces premiers "émois", nous allons "pick up" Flo, la soeur de Waylon, et rentrons "at home". There, une famille nous attends, 2 magnifiques girls de 4 et 6 ans (Alice et Piper) et leur parents. Un tour dans le parc d´à côté pour un match de flag (du rugby sans plaquage où l´on doit arracher un ruban accroché sur les anches du joeur, le jeu au pied est authorisé)... un parc rempli de joueuses/joueur durant 2h à évoluer avec un ballon oval... le rêve de tout développeur de Touch, le tout sous un soleil de fin de printemps/début d´été... ça fait du bien !!!
Bref, le tout s´achève dans les bras de Waylon, le fils de Linda, qui a patientiement attendu ma sortie de cet enfer aéropostuaire NZ.
A l´aéroport justement... échange avec un douanier noir et un peu grisonnant sur les bords et qui lui n´était pas en train de vérifier mon passeport ou d´analyser la nature et la composition exacte de la boue sur mes chaussures :
- le douanier : hello, are you here for holidays ?
- moi : yes
- where do you come from ?
- I come from France
- Oh ! really, I thought you come from Senegal !
(ah, lui il est de famille d´Emeric !)
- no, I am French
- and your parents, where do they come from "originally" ?
- they are from Martinique... in West Indies... which is a French island.
- oh ! they are not from Senegal !
(bon, il est black mais je pense qu´à un moment ou un autre il a dû être adopté par Emeric. Emeric, tu le connais ?)
- no, my parents were born and live in Martinique... my ancestors did not leave any track of their origins. But regarding my skin color, I guess that they made a bend by Africa before coming to west indies.
- oh ! I see, because I come from Senegal.
(oh my god ! Emeric vient le chercher !)
En NZ, a prime abord, je ne peux pas être française, je peux venir des USA, de Jamaïque ou... ou bien du Sénégal. Une Sénégalaise qui se présente en NZ avec un passeport français et de la boue sur ses chaussures de touch... oui, forcément c´est très suspect.
Des échanges comme celui-ci, il y en aura des tonnes durant mon séjour. Je vais les appeler les "originally requests". C´était le number one, very good one actually.
Après ces premiers "émois", nous allons "pick up" Flo, la soeur de Waylon, et rentrons "at home". There, une famille nous attends, 2 magnifiques girls de 4 et 6 ans (Alice et Piper) et leur parents. Un tour dans le parc d´à côté pour un match de flag (du rugby sans plaquage où l´on doit arracher un ruban accroché sur les anches du joeur, le jeu au pied est authorisé)... un parc rempli de joueuses/joueur durant 2h à évoluer avec un ballon oval... le rêve de tout développeur de Touch, le tout sous un soleil de fin de printemps/début d´été... ça fait du bien !!!
lundi 29 novembre 2010
A380 - difficile de briser la glace
Dubaï un "Waterfall" avec Vanessa et hop direction l´A380 pour Sydney.
Rien d´exceptionnel. Cet avion n´a même pas l´air massif.
A droite, une femme d´une quarantaine d´années qui ne parle pas anglais, français ni créole... elle vient d´où vient -elle alors ? De Roumanie... bon.
Rien d´exceptionnel. Cet avion n´a même pas l´air massif.
A droite, une femme d´une quarantaine d´années qui ne parle pas anglais, français ni créole... elle vient d´où vient -elle alors ? De Roumanie... bon.
dimanche 28 novembre 2010
En route pour la NZ
Sophie, PA et moi faisons la route jusqu´à CDG2.
Pour patienter, nous prenons un verre et interviewons Sophie pour savoir ce qu´elle pense du Touch en France et de son développement.
Roissy, 21:40, l´avion à 35 minutes de retard.
Je m´installe à côté d´une jeune femme... c´est Vanessa Boslak !!!
Trop fort ! Bon, avant qu´elle ne m´explique qui elle est, je ne connaissais pas. Mais elle non plus ne me connaissait pas. (on est quitte). Cette "championne" d´athlétisme, saut à la perche, me donne des conseils sur le haut niveau sportif, la préparation mentale et l´acuponcture. Bon démarrage pour un projet axé sur le sport.
jeudi 25 novembre 2010
Kia Ora !
Kia Ora, Mésyé zé dam bonjou !, hello, bonjour,
Ca y est, Aotearoa, la terre des Maori m'appelle,
il est temps de boucler mes valises et de m'envoler vers elle.
Malgré la joie qui m'envahie, trouver les mots pour vous quitter
est très loin d'être chose aisée, en vérité.
Alors je laisse Rémi, ce garçon plein d'envie et de vie exprimer à ma place ce que je ressens à ce moment de ma vie.
Merci pour vos encouragements par e-mail ou à l'oral,
je les utiliserai lors des rares moments où je n'aurai pas le moral.
Beaucoup d'entre vous m'ont trouvée chanceuse de pouvoir partir.
Mais partir n'est pas seulement dévorer des kilomètres,
traverser les mers et de devoir utiliser un machmètre.
S'ouvrir aux autres, les découvrir, aller à leur rencontre, c'est avant tout cela, "Partir". "Car chaque Etre est l'occasion d'une rencontre qui débouche sur un autre Monde."
Alors à vous aussi, je vous souhaite un bon voyage à la découverte d'un "Nouveau Monde" !
Kia kaha, Pliss Foss !, be strong, soyez forts.
Qu'il est bô ce texte, je n'en reviens pas moi-même !!!
Inscription à :
Commentaires (Atom)