IPS U15 & U17 - bilan positif

IPS : Inter Provincial Series.

La NZ se découpe en 3 zones pour les IPS : le nord de l'ile du nord qui va jusqu'à environ Tauranga, le sud de l'île du nord et l'ile du sud. Viennent ensuite les catégories d'âge : -9ans, -11 ans, -13 ans, -15 ans et -17ans.

Ils ont assez de gamins qui jouent au touch pour faire 15 catégories !

Comme toujours, même s'il pleut la veille, il fait beau soleil les jours de compétition. C'était le cas ce week-end où des trombent d'eau sont tombées vendredi, au point d'inonder une partie des terrains samedi matin.

Malgré leur jeune âge, les gamins te mettent la pâté. Par bonheur, il y avait des filles des équipes nationales envoyées au YTT la semaine d'avant. Marrant de revoir des visages connus.

Bilan du week-end :

- niveau 1 NZ d'arbitrage

- 100 dollards, mon premier chèque NZ ! En fait, en tant qu'arbitre, je n'ai rien payé : transport, logement, repas, tout était pris en charge par Auckland Touch... Quand j'étais prête à donner ma participation au Tour Manager, elle me regarde bizarrement puis sort son chéquier et m'annonce que je recevrai $50 par jour d'arbitrage. OK, je rentre pour porte-feuilles et "prends le cookie". 

- une équipe à suivre : Auckland U17 girls. Le coach  est d'accord pour que je suive leurs entrainements et que je les accompagne à leurs tournois. Objectif, remporter le championnat national des -17ans en mars prochain.

Rebelotte dans 15 jours au même endroit pour les -9ans, -11 ans et -13 ans.

patience encore

Non, je n'ai pas oublié la vidéo des YTT.
Le montage est en cours, le montage est en cours... James de TNZ est finalement resté une semaine de plus en Aussie. Il me file les vidéos avec les plans rapprochés (les prises de vue que j'ai faites) la semaine prochaine.

En attendant, voici quelques actions.

pour Erick

Un message du bout du monde pour le géant roux.

Auckland U17 Girls

Lors des IPS U15 and U17, j'interroge Claudia, qui a joué pour la NZ lors des Youth Transman.

Emily, qui assiste à la scène, me demande ensuite de faire un interview avec elles deux.

C'est parti !

Sondage interview

Pouvez-vous voter ?
Je ne suis pas certaine que cela fonctionne ?

une merveille de technologie

Because, I felt like...

Carol... huumm

Les gens ici font souvent cela quand ils parlent : "huumm".

Je m'impègne en vous parlant.. huuummm.

C'était quand un drôle d'interview, la première fois que j'ai cette sensation étrange en interviewant quelqu'un mais pas la première fois dans ce pays.

Carol ressemble un peu à ma grand-mère quand elle était jeune, les yeux, la forme du visage.

Ouais, c'étaitt bizarre, par moment ma grand-mère me parlait mais ni en créole ou ni français... en anglais ! Ouhaou ! mais attend ! ce n'est pas possible, ce n'est pas ma grand-mère.... ma grand-mère c'est comme Sean Connery, je ne l'ai jamais vue sans cheveux blancs ! Donc non, ce n'est pas ma grand-mère.

C'est quand même un drôle de pays, la Nouvelle-Zélande. Je ne sais pas ce qu'ont ressenti les autres personnes qui l'ont visitées. Mais c'est vraiment bizarre, je suis à la maison, sans l'être. C'est comme chez moi... ou presque. Certaines choses me sont familières pourtant je n'ai pas grandi avec.





Au secours !!!

Après quelques temps à errer dans les rues d'Auckland à la recherche d'un foyer chaleureux, Flo m'a trouvé une famille chez qui taper l'incruste en échange de quelques billets par semaine.

C'est chez une amie d'enfance, Anita. Elle est mariée à Dave et a un fils Xavier.

Pour faire bonne impresssion, j'achète une bouteille de vodka au Duty Free... non malheureuse ! Ce sont des mormons. Des membres de l'églises de Jésus Christ des Saints des Derniers Jours... Flo avait bien caché son jeu... je suis tombée dans le piège les yeux fermés.

Au secours, c'est atroce. Petite prière matin et soir en famille, repas équilibrés, maison située juste à côté de la gare routière et d'un super marché, des gens qui vous font des sourires, du soleil.

Le lendemain de mon arrivée, Anita m'a forcée à faire le tour du lac d'à côté en courant... 6 km.

Puis j'ai dû plonger dans ce fameux lac gelé... l'eau à 26°C facile, moi, en dessous de 28°C, je gèle.

voyez comment je souffre !!

une eau glaciale

L'après-midi, elle m'a extirpé mes vêtements de la main pour les mettre dans une drôle de machine qui, apparamment était spécialisée dans le transfert de matière : la propreté y entre, la saleté en sort. En plus, ils ont un drôle d"humour. Hier soir, vers 10h, quelqu'un rentre sans frapper... c'est un homme que je ne connais pas. Anita me regarde et me dit "c'est mon second mari". Puis esquisse un sourire. Il se présente. Je ne comprends pas son nom, appremment ils commence en "TRI"quelquechose. Je lui demande donc de l'épeler. Il me répond "S. E. X. Y." Ah oui, j'oubliais, ils ont enfoncé le clou de l'atrocité en me gardant un plat chaud au micro-onde, puisque je suis rentrée tard.

Au secours ! 

IPS U15-U17

Depart dans quelques heures avec l'équipe U17 girls d'Auckland.

Si je performe bien, je décrocherai peut-être mon niveau 1 NZ d'artbitrage = niveau 2 en France.
L'occasion également de voir des méthodes de coaching adaptés à des ados.

Quelques infos sur le site de Touch NZ

YTT les photos

L'Australie, ses koalas, ses kangourous, les équidnés... ses aborigènes, sa barrière de corail... le rêve de plein de monde... et bien je n'ai rien vu de tout ceci. En tout cas pas cette année. En 2008, oui ! Cliquer là pour voir tout ceci. C'était un voyage avec le TR91 en Australie puis les Iles Fidjis. Si vous ne savez pas où vous inscrire pour jouer au Touch et vous avez en plus des envies de voyages "TR91 is club to be !!!" Et même que vous pourrez partir en Nouvelle-Zélande ou en Australie pendant 6 mois.

L'Aurtalis justement, où à la place des petites et grosses bébettes, j'ai vu des joueurs et des arbitres de Touch.. Ils n'ont pas tout à fait le même rythme qu'un Koala, un Koala a deux de tense. Comme moi. Pourtant je suis une joueuse de Touch.. chercher l'erreur !

"Fantastic but just... sad." tels sont les mots de Karen quand je lui demande ce qu'elle pense alors que nous visitons le War Memorial de Canberra.

Musée saisissant à visiter en cliquant ici.

Les autres photos sont ici... peu des matches (occupées à filmer), beaucoup de la vie autour du terrain, quelques une du beau gosse au gros bide entrain de regarder les matches, d'autres de Canberra... le YTT off-field.

Carol Ngawati

Un interview hors du commun... je m'attendais à parler du Touch joué par les Maoris... nous parlons des Maoris qui jouent au Touch... Le Touch comme un moyen de faire grandir la culture Maori et de conserver ses valeurs, telle est l'objectif de Maori Touch.

Carol nous en dit plus, et ce n'est qu'un bref apperçu !

Les 10 premières minutes de l'interview de Jude Brighton-Winterburn, coach à Otaki, sont époustouflantes... en ligne la semaine prochaine.

merci de patienter

Oui Sophie, TNZ s'est fait laminé.. sauf les garçons de -18ans qui ont sauvé l'honneur... premier match : drop-off, second match : arret du jeu pour cause d'éclairs + bagarre + perte du match à la dernière minute, troisième match hyper serré 4-4 à la mi-temps et finalement victoire !

Vous pouvez admirer mon excellent travail de montage vidéos ci-dessous, juste un petit truc rapide, vite fait :

On commence avec les U18 girls puis vous trouverez les autres matches à la suite.

J'espère pouvoir mettre en  ligne ma vértiable vidéo avant de partir en week-end, elle est lourde et la connexion internet coupe. Alors merci de patienter.

Quelques news du beau gosse au gros bide (puisqu'il ne tient pas à jour son blog !!!) : il s'installe chez les parents de Claire à Canberra et est en bonne voie pour se trouver un club... comme il beau beau gosse, cela ne devrait pas être trop difficile pour lui mais bon, il a quand même un gros bide.

Ce week-end, je pars arbitrer au championnat national des -15 et -17 ans à Taraunga (j'espère l'avoir bien écrit). Je fais la route avec Aggie, une arbitre fidjienne et son mari, Frey, qui est Samoan.

Et là, je pars pour interviewer Carol  Ngawati. C'est la présidente de Maori Touch. Elle est maorie mais, physiquement, elle pourrait très bien être une martiniquaise. Plein de gens ici sont comme cela... c'est pour le moins troublant.

De retour de cet interview et du module de Touch de ce soir, je vous raconterai le piège que m'a tendu Flo.

"Un" = Mathiew ?

Ah! j'oubliais... il fait 28°C dehors ! Pas un nuage à l'horizon, je ne quitte pas mes tongues et ma casquette.

le petit papy et bien d'autres

Comme l'a dit "un", le petit papy, c'est "Dennis Coffey", le Grand Gourou Australien du Touch.
(au fait, qui es-tu "un" ?... les hypothèses en cours selon Waylon : Vincent la vache ou Johan).

Hélas, le beau gosse au gros bide était trop occupé à regarder les matches, je n'ai pas pu l'interviewé... et cela aurait été sans intéret d'ailleurs. Quand j'ai demandé aux gens de Touch Football Australia qui c'était, ils m'ont qu'ils avaient besoin d'un beau gossse au gros bide qui aimait regarder les matches de touch et qu'il correspndait tout à fait à la "job description". Mais en vérité, ils ne savaient pas trop qui il était. J'ai quand même ouï dire qu'il sappelait "poussin" et qu'il jouait avec les Roosters, il fut un temps.

Par contre, il y a tout plein d'autres vidéos de personnes intéressantes à découvrir sur "You Tube" (compte ITW2C), comme celle de ce jeune Carlos qui vient de suivre la formation Niveau 2 d'arbitrage. Faites-y un petit tour, il y a une bonne quinzaine de personnes "à rencontrer" comme les directeurs de Touch New Zealand et de Touch Football Australia. Le mieux, c'est enconre Tere, la femme de Tony (Désolée, tout est en anglais, mais c'est sympa quand même). Encore plein d'autres mini-interview sur mon PC, qui seront mises en ligne au gré des connections internet.

Tout ceci pour vous faire patienter en attentant la video du YTT... en cours de montage.

 

Plus d'infos sur le YTT sur Touch NZ.

YTT 2011 : rapidement

L'atmosphère y est incroyable, les matches fantastiques... le second match des -18boys restera dans les mémoires (arrêt du match pour cause d'éclairs, bagarre générale, la NZ qui remporte le premier match sur drop-off et qui perd le second à 30 second de la fin, le 3ème match va être électrique!), le niveau est légèrement inférieur aux finales des Euros car ce sont des jeunes... ceci dit, la vitesse d'exécution des hommes est stupéfiante.

J'ai retrouvé Manu qui est assistant arbitre... il aide à installer et désinstaller le matériel et durant les matches, il surveille l'une des 2 deux box... mais en fait, il regarde surtout les matches (et il a bien raison).

C'est l'occasion de rencontrer plein de monde de la FIT, de Touch Football Australia et de Touch New Zealand.

James, le reporter officiel de TNZ, vous décrit les matches sur le site de TNZ.

J'ai commencé à tourner quelques images sur le bord de touch quand Peter Walters est venu me chercher... il m'a demandé de filmer les matches pour TNZ...je deviens le cameraman (ou camerawoman) officielle des coaches de TNZ !

James fera une vidéo de la compétition la semaine prochaine.

Moi, je vous en ferai une avec uniquement les essais. Que du régal !

2011 YTT : les arbitres

Depuis mercredi après-midi, j'accompagne le groupe des arbitres durant le "2011 Youth Transtasman".

6 arbitres NZ niveau 3 ou 4, 6 arbitres Australiens niveau 5 ou 6 (dans le système Australien) et 4 membres du panel, dont Ian Mathew, le directeur des arbitres pour la Fédération Internationale de Touch (FIT).

Remise des blazers (équivaut à la remise des capes pour les arbitres), déjeuner, dîner, visite du War memorial, photo officielle, échauffement, séances de coaching avec ou sans vidéo, découverte des femmes et des hommes qui se cachent derrière le sifflet... une autre vision du Touch à haut niveau.

Découvrez rapidement ces personnes dans cette petite vidéo.

comme un cheveux sur la soupe

Il y a quelques semaines, Tony et moi déjeunions dans un restaurant indien en plein coeur de Wellington.

Au moment de commander, il "tape la chat" avec le serveur, ils discutent de Madras, de Bombay, des origines des noms des villes... Le serveur s'en va. Nous discutons de tout et de rien. Nos plats arrivent. Yummy !

Nous commençons à déjeuner... quand soudain ! (petit clin d'oeil à Stéphane M.) Quand soudain... Tony me pose la question suivante "what is exactly the "Foufounette" ?".

Surprise, je stoppe "net" toute action en cours et le regarde d'un air ahuri. Non, il ne plaisante pas, il pose cette question avec le plus grand des sérieux et avec le mot en français en plus ! Je me souviens encore de la façon dont il a prononcé ce mot : une forte accentuation sur le premier "Fou", le second "fou" est lègérement moins appuyé pour finir avec beaucoup de fluidité sur le "nette"... "Foufounette".

Heu... comment lui dire ? comment lui expliquer ce qu'est une "foufounette" ?

J'éclate de rire... puis lui donne la traduction littérale et enfin le contexte dans lequel il faut utiliser ce terme tombé comme un cheveux sur la soupe.

Enorme. 3 semaines plus tard, je n'en reviens toujours pas.

Michael Jackson

Il fait tellement "beau soleil" ici que les poils de mes bras commencent à blondir.
C'est la première fois que cela m'arrive... Oh, mon Dieu ! Je vais devenir comme Michael Jackson !
(pardon)

Youth TransTasman series

Départ mercredi pour l'Australie en compagnie d'un arbitre d'Auckland. Direction Sydney puis Canberra pour le Youth Trans Tasman series qui auront le week-end prochain.
Les Trans Tasman series est LA compétition internationale du pacifique. Elle oppose l’Australie et la Nouvelle-Zélande, les 2 plus grandes nations du touch et ce par catégorie : Open, Masters ou under 15, Under 17, Under 18, Under 20. Cette fois-ci, les garçons et filles de –18ans et –20ans les plus talentueux vont s’affronter sur 3 jours, un match par jour.

Du beau jeu en perspective, des belles images à venir.
Touch NZ n'a pas voulu que je suive les joueurs... ils ont peur que je les espionne et que je communique des infos et des images des entraînements à Touch France, qui pourrait s'en servir pour contre eux à la Coupe du Monde. Fair enough. Malgré cela, ils ont tout fait pour que je prenne part au contingent des arbitres NZ. L'hospitalité NZ est incroyable. J'y retrouverai Tony, Bronwyn, Michael et d'autres personnes très sympathiques et compétentes dans l'arbitrage. J'accompagnerai plus précisement le panel des arbitres et filmerai les matches... et me conduirai "like a fly on the wall".
Je retrouverai là-bas Manu qui sera assistant arbitre pour Touch Football Australia.


Plus d'infos sur le site de Touch NZ.


Retour en NZ dimanche soir, tard, fatiguée par trop de Touch et par le décalage horaire.

Coxs Bay Module

Module du lundi où chaque semaine des super stars marquent des essais.



Le jeu de Michèle à travers les yeux de Waylon

Hello Roosters (et les autres personnes sans importance),

C'était mon anniversaire dimanche. Merci à Sophie et Marc qui m'ont envoyé un message.
Je ne dirais pas ce que je pense de ceux que je connais et qui ne m'ont pas écrit.
Michèle m'a donné pour mon anniversaire la permission d'écrire sur son blog (c'était le moins cher des cadeaux qu'elle pouvait trouver !).
Jusqu'à présent, son séjour a été très "mouvementé" mais Michèle a "embrassé" l'esprit du Touch et n'a pas arrêté de rencontrer différentes personnes... et l'a fait avec un grand sourire ! Même si mes mots semblent durs au début, je continue à être très fier d'elle.
Samedi matin, nous avons reçu un sms de Michèle nous disant qu'elle jouerait dans le tournoi d'Orewa. C'était une journée ensoleillée alors nous avons pensé que ce serait une bonne idée d'aller la regarder jouer et la supporter. Nous sommes arrivés aux abords du terrain principal pour découvrir l'équipe de Michèle. Quand nous nous sommes assis près du terrain, nous avons vu Michèle rater un Touch très facile qui a permis à l'autre équipe de marquer un essai. Nous avons également entendu une des ses co-équipères dire un gros "Oh fuck !". Malheureusement, ce n'était pas la dernière erreur de Michèle durant le jeu.  Elle devait penser qu'elle jouait au basket ball parce que quand elle eu le ballon entre les mains et l'a "driblée" comme une balle de basket ball au lieu d'un simple roll ball. Après le match, après avoir aider son équipe à perdre la demi-finale, elle s'approcha de Florence et de moi à la recherche de mots réconfortants. Hélas, elle ne les trouva pas car nous avons fait comme si on ne la connaissait pas. Mes conseils pour ses prochains matches ont été de "sucer la ligne de touche" (comme le dit si bien Vincent Perrot), de courir à plein vitesse et de se contrôler elle-même ainsi que la balle. Maintenant que ses matches étaient terminés, nous avons pu nous relaxer et regarder la finale féminine (à laquelle l'équipe de Michèle aurait pu prétendre si ne les avait pas rejoint, oui elle été aussi mauvaise que cela !).
Quoiqu'il en soit, malgré sa grosse déception, Michèle tout de même fait de cette journée un succès en rencontrant de nouvelles personnes et en renforçant les liens avec celles qu'elle connaissait déjà.
Je suis rentré à la maison avec Florence pour commencer "my birthday celebration" où il y avait beaucoup d'alcool. NB : la prochaine fois que je serai en France, rappelez-moi de vous montrer "the drip test".
Le lendemain, même si je n'étais pas dans mon assiette, je voulais toujours voir Michèle jouer au tournoi de Coxs Bay. J'étais impressionné de voir sa progression en un jour (en effet, après hier, elle ne pouvait qu'être meilleure). Comme vous le verrez dans la vidéo, elle a couru à pleine vitesse dans les "arrows" et elle a sucé la ligne avec passion, comme elle ne l'a jamais fait avant. Malgré son extraodinaire progession, elle a quand fait quelques erreurs comme prendre trop de temps avant d'applatir pour marquer l'essai et se faire toucher ou en faisant une énorme et horrible passe en avant sur un potentiel essai (c'est aussi sur la vidéo, désolé pour la prise de vue, j'étais encore un peu saoul). Néanmoins, cette journée a été une réussite pour elle et pour son équipe car elles sont arrivées en finale et perdent sur un score serré.
En conclusion, cela a été un bon week-end de touch même si Michèle a encore beaucoup de progrès à faire.
J'espère que tout monde va bien, du moins ceux qui m'ont écrit un message pour mon anniversaire.
"Miss you all and you all will have a good 2011 !".

Waylon

Shirkkan Tigers @ Grey Lynn

Jeudi, initialement, j'avais prévu d'aller à Massey, mais c'est un peu loin, je suis à Ponsonby. Alors j'ai envoyé un SMS à Peter (Mister Touch) qui m'a fart de ce petit détail : il y a du Touch le jeudi soir à Grey Lynn, 15 min à pied de mon lieu de résidence :-).

Flo m'y dépose. Je connais personne mais le Touch est une grande famille, je trouverai bien une équipe avec qui joueur.

J'arrive dans le "Shrikan Tigers Touch Module 2010-2011".

 La suite l'histoire est ici.

retour sur image

Au fait, vous avez vu ? Il y a Peter Walters sur la vidéo. Quand ils font le Haka de face, il est en arrière plan, sur la gauche en blanc.

Pour Emeric et Yohan

Emeric et Yo, j'espère que vous bossez dur parce voici ce qui vous attend en juin (enfin, si le coach vous daigne vous prendre dans son équipe bien sûr).

En terminal, l'un de mes professeurs avait l'habitude, au début du cours, d'inscrire ces quelques lettres au tableau "S et KOH".

"S et KOH", c'est votre leitmotive jusqu'à la TWC... et si vous trouvez ce que cela veut dire alors vous êtes sur la bonne voie !
Quand vous serez sur le terrain face aux australiens ou face aux kiwis... il faut simplement se dire que sur le terrain, c'est vous les meilleurs... et pour cela, c'est aujourd'hui qu'il faut mettre en pratique "S et KOH".
Hey, Soph', cela vaut pour toi aussi !
(non, je ne mets pas la pression)

Onepoto

Rendez-vous sur le terrain de Onepoto (se prononce "onépoto" et non pas "one poto", des sourires ont apparus quand je l'ai dis comme cela) avec l'équipe Open Women's de North Harbour.

L'endroit est plus qu'agréable, je pose mes affaires et vais faire le tour du bassin en courant. Du monde commence à arriver... une femme portant des lunettes de soleil se gare et me fait un grand signe de la main avec un magnifique sourire depuis sa voiture... elle me connaît, je ne la reconnaîs pas... oups ! pas grave... je la "wave" avec mon plus grand sourire comme si on se connaissait depuis la maternelle et repars  pour un second tour.

A l'arrivée, les filles et le coach sont là. Cool !  La femme qui m'a saluée tout à l'heure a enlevé ses lunettes de soleil, en fait j'ai joué avec elle samedi à Whakatane... bon, je ne me souviens toujours pas de son nom mais son visage, lui, je m'en souviens.

L'entraînement.. ça commence doucement.. on s'asseoit, on chat, on parle du championnat national de mars...

Et puis je demande en quoi va consister l'entraînement de ce soir .... réponse : "oh ! comme nous ne sommes pas très nombreuses à cause des vacances scolaires, on ferra du fitness."

Bon, fitness alors... pas de jeu au ballon ce soir... un peu déçue alors je me "rattrape" avec le module d'à côté. Je "jump" dans une équipe mixte qui joue... contre des gamins !

C'est l'équipe de "North Harbour U13 elite boys". Ils ont entre 9 et 13 ans et purée !! ils sont loin d'être mauvais ! Le score est serré, on gagne 8-7. Leur niveau de jeu à leur âge est déjà très impressionnant, nous les avons battu seulement sur la vitesse de nos courses.

J'ai pris les coordonnées du coach, ils s'entrainenent le dimanche et le mercredi, j'irai les voir pour rapporter quelques images et idées à nos coaches de Touch France.

La suite :

Ce soir, Touch a Grey Lynn, samedi Touch à Orewa, dimanche Touch à Coxs Bay avec l'Open Woman team d'Auckland (le coach nous a inscrites dans un tourni mixte même si nous sommes une équipe filles)... entre 2 séances de touch, je vois Flo et Waylon qui vont bien et saluent ceux qu'ils connaissent en France (en fait c'est pas vrai mais je suis polie). Je dois mettre sur papier les moves que j'ai vu, vous faire 3-4 vidéos, faire 3-4 interviews avec les membres de Touch NZ... et puis la semaine prochaine.. devinez quoi !? Touch à Coxs Bay et Touch en Australie... elle est pas belle la vie ?

Pimousse

Une petite image posée là pour Pimousse.
Maintenant, à chaque fois que je mange japonais, je pense à toi et me demande si tu as pu ouvrir un compte à la banque de France comme tu rêvais de le faire.
Grosses bises Pimoussse ! 

"M" est toujours là

Cela fait quelques années que "M" est toujours là avec moi... M ne me quitte jamais.
Parfois, je pose ma main sur elle et je me dis "oh ! elle est partie !" et puis non, elle est encore là.

J'avais bon espoir de la quitter lors du tournoi de Whakatane... hélas, M a préféré rester avec moi.

Ce matin, j'ai vérifié... bonne nouvelle, elle commence à prendre son envol.
Si je persévère, "M" devrait me quitter dans 2 semaines.

Whakatane tournament in 2 words (4 Waylon)

"Plate winners"



Whakatane en images et quelques mots

Les images de Whakatane, on and off the field.
Sur la route du retour vers Auckland, je relis les mots laissés par les Roosters sur un de mes guides de voyage de la NZ. Les mots du prez me font toujours autant rire... la mise en application de ses conseils est pour très bientôt. Et puis, en plein milieu se trouve la dédicace de "H" : "Bon voyage Michèle, va faire un tour vers Whakatane, if you can.. yes you can !  All the best". H, I did it !!!
(au fait, c'est  qui "H" ? sorry)

Les mots du coach, Sandi, concernant notre performance, nous les sharks :
"We are WINNERS of the plate section Restricted Womens – fought a long hard battle to secure the win in a drop off. LEGENDS.

Michele scored a smashing try in our 4th game to dive over the line, full stretch out manoeuvring the defense..."

Les résultats du tournoi sont ici.

Une séquence de la finale open hommes... tout est dans le changement de rythme... BEAUTIFUL !

Et peut-être demain un petit texte pour accompagner tout ceci.

Hier, balade dans Auckland puis match mixte avec les KTM à Cox Bay contre l'équipe Mixte Galaxy qui a remporté le tournoi de Whakatane, on pert 9-5... pas trop mal. Peter Walters était en face... j'ai réussi à l'arréter 3 fois ahah ! Ce match a été un pur délice, la première fois que j'apprécie de jouer en mixte en NZ... tip of the day "dans les 5 mètres, l'ailier ne va jamais au touch".

Demain, entrainement avec l'équipe Open Women de North Harbour... je vais être larguée c'est sur !
Objectif : apprendre, assimiler et travailler dur pour gagner une place dans l'équipe pour le championnat national en mars.

See you !

ah j'oubliais... la semaine prochaine, je pars en Australie. J'accompagne le panel des arbitres NZ pour les Youth Trans Tasman, les garçons et filles de moins de 21ans. Les Trans Tansmans sont les compétitions de touch entre l'Australie et la NZ. Sachant que ce sont les 2 meilleurs pays au monde... je vous laisse imaginer le niveau, même si ce sont des -21 ans. J'accompagne les NZ et serai "like a fly on the wall". Là, je suis avec Waylon et Flo chez Trina et Stanley.. et un jeu pour les gamins vient juste de commencer... désolée, je dois vous quitter.

Whakatane, ses dauphins et ses otaries

Whakatane tournament en 2 mots

Après 5 matches hardus, l'équipe "Restricted Women" des Sharks remporte la  "plate final" et repart avec 275 NZ dollars.

White Island Dive

Parce que les images ont plus de force que les mots, 2 petites vidéos :

Aujourd'hui vendredi :
- le matin : nage avec les dauphins et les otaris
- l'après-midi : aide à la finalisation de la préparation du tournoi de Whakatane, arbitrage des drop-off (plusieurs équipes sont inscrites, à la fin des matches, l'équipe perdante est éliminée du tournoi jusqu'à l'obtention du vainqueur... c'est seulement pour aujourd'hui, demain c'est un format de tournoi "classique").
- ce soir : retrouvailles avec l'équipe O35 de North Harbour : les "Sharks".

Tournoi de Whakatane en chiffres : 25ème année, 72 équipes inscrites pour 2011, environ 50 arbitres, 18 terrains, 7 bénévoles.

Demain, je joue avec les sharks dans la section "restricted women", c'est à dire "équipes sans joueurs internationaux NZ".
Dimanche, retour sur Auckland.
Semaine prochaine, entraînement avec l'équipe Open Women de North Harbour.

I'm fine

Kia Ora,

Pas de nouvelles données depuis longtemps… c’est bon signe car « pas de nouvelles, bonnes nouvelles ».

Je profite, « je prends la meilleure part » et donc je n’écris pas.

Je ne promets rien mais je tenterai de le faire ce soir et demain soir.

Que pourrais-je bien vous raconter ??

Hé bien, je pourrais commencer par un tournoi Maori, le championnat national des lycées, une formation d’arbitrage, des matches mixtes, des entraînements avec les équipes féminines plus de 35ans de Wellington et de North Harbour, de cet entrainement sur la plage avec Jude, Kapu et Keelan, de Pukekaraka.

Je pourrais vous dire que j’ai passé un Noël comme à la maison avec ma famille (ou presque) et que j’ai ouvert les yeux pour la première fois en 2011 dans une maison maori. Je pourrais vous dire que j’ai participé à des funérailles maori où la veuve était d’une beauté ultime. Je pourrais vous parler d’Otaki, de Porirua, d’Auckland, de Whakatane. Je pourrais vous décrire ce moment où j'étais tellement déconnectée de la réalité que j'ai dit à Tony : "et si on allait à la messe demain ?". Je pourrais vous parler des cadeaux que j’ai reçu à Noël (un singlet, des porte-clés, un pendentif, une BD –what a BD !-, plein d’amour, un hamac, un doigt d’honneur…), je pourrais vous dire à quel point vous me manquez tous, je pourrais vous parler de cet étrange pays qui s’appelle la NZ, je pourrais vous parler des belles rencontres que je fais ici : des personnes qui s’appellent Tony, Waylon, Florence, Ambrose, Catherine, Louis, Ava, Teesha, Jude, Sandi, Tina, Kiri, Inez, Tere, Carol, la veuve à la beauté ultime, Oriwia, Bronwyn, Trish, Tammy, Kapu, Terama, Maria, Keelan, Sue, Amaru, Warahiko, Belle, Ollie, Wattie, Lulu, Alex, Rochelle, l'inconnu de la colline qui n'est plus un inconnu maintenant, Matt, Bronson, Hare... Je pourrais vous relater la mise en pratique de cette expression que les kiwis utilisent quand ils se quittent avant un long voyage "Have a save trip" ou encore, je crois que je pourrais bien vous raconter l'histoire de cet inconnu qui m’a caressé la main alors qu'il faisait beau soleil sur une colline d’Otaki. J'aurais très envie de vous dire comment j'apprends à prendre les cookies sans poser de questions. Je pourrais partager ceci avec vous : ici aussi, j'ai trouvé 4 personnes qui savent comment me parler. Je pourrais vous dire à quel point il fait beau, à quel point il fait bon, à quel point c'est génial de s'asseoir sur la plage d'Otaki et d'écouter le vent…oui, et je rajouterais même qu’aujourd’hui c’est mercredi, que je suis à Whakatane, que samedi je joue dans le tournoi du même nom dans l'équipe de Sandi, que cet aprem et vendredi aprem je vais aider Kiri à préparer le tournoi (18 terrains, oui 18 terrains, putain !), et puis que j’irai plonger dans le volcan sous-marin de White Island et nager avec les dauphins de Whale Island.

Je pourrais bien vous raconter tout ceci, ouais, ce serait une bonne idée… si j’ai le temps.

En attendant, voici quelques photos (une mise en bouche) et puis la mer d'Otaki (spécialement "posée" là pour Eleni).

N'oubliez pas d'aller sur mon site : j'ai rajouté quelques petites videos.

Bises du bout du monde !