Do you fart ?

Do you fart ? = est-ce que tu pêtes ?

C'est une question que m'a posée Kapu sur la route pour la plage d'Otaki.

- Michèle, est-ce que tu pêtes ?

- Ca m'arrive. On dit que chaque personne pête en moyenne 7 fois par jour. Tu en es à combien aujourd'hui Kapu ?

(il est 9h30 du matin)

- ben.. 10 je crois

J

Le meilleur est avec Jude, le soir même.

Jude, après un rot magistral et très clairement audible depuis la pièce d'à côté, exprime un tout aussi audible "pardon me".

Là, je lui pose la question fatidique : "Do you fart ?".

Son langage corporel exprime de dédin... non, je ne répondrai pas à cette indigne question.

Terama, son époux, est concentré sur son PC pour un travail sur le Touch. Il entend ma question et lève la tête : "hum, Jude est maître en la matière... non seulement elle pête mais en plus quand les autres s'en vont pour faire ce qu'ils ont à faire ailleurs, elle, elle reste dans la pièce et fait ces choses ici"... dit-il en lançant un regard noir à son épouse.

Je lui explique qu'il devrait se réjouir de cette situation car par là-même, Jude exprime son amour du plus pronfond de son être... oui, quand on arrive à ce degré d'intimité, l'amour est vraiment présent.

La moue que me fait Terama me fait comprendre qu'il se passerait bien de cette forme d'expression de l'amour de sa femme...

Je repense à la question du petit Kapu et me demande quelles les souffrances il a dû endurer dans sa jeune vie... J lol !

Connaissez-vous cette petite blague ?

3 mamies sont assises sur un banc dans un parc.

La première dit : moi, quand je pête, ça fait du bruit mais ça ne sent pas mauvais.

Le deuxième : Ah ! par contre, quand je pête, ça ne fait pas de bruit mais ça ne sent pas très bon.

La troisième : ah bon ?!! moi quand je pête, ça ne fait pas de bruit et cela ne sens rien du tout.

L'air désabusé, les deux autres mamies la regardent... "mais pourquoi tu pêtes alors ?".

Quand je raconte cette jolie blague aux gens d'ici, ils me regardent avec le même air désabusé et me répondent : "I don't get it!". Alors je la raconte une seconde fois... et là ils rigolent et me disent "I still don't get it !!!". Cela doit être mon anglais ou un rapport culturel au pet qui différe.

En tout cas, ici, les gens rôtent et pêtent sans complex. Cela ne sent pas mauvais mais cela fait du bruit. C'est presque comme s'ils étaient fiers de cette production corporelle. Et personne n'est choqué parce que c'est un besoin naturel... par contre quand cela sent mauvais, cela pose problème. Dieu merci, j'ai échapé à cet instant de grâce... enfin, pour l'instant.